Una persona interpreta tu mensaje.
Quien narra puede ajustar el énfasis, la pronunciación y el ritmo a la intención de cada frase. Acordamos el guion, una voz disponible y un idioma, y usamos esa interpretación grabada en el anuncio terminado. Los paquetes estándar incluyen una voz y un idioma acordados.
Puedes seleccionar español o inglés al preparar la solicitud. La disponibilidad y el encargo determinan la voz final. No prometemos cualquier acento ni la voz de una persona famosa y no utilizamos clonación de voz para la locución incluida.
Revisar las palabras antes de grabarlas.
Envíanos la escritura y pronunciación correctas de tu marca, los nombres de producto y los términos especializados. Incluye el precio, las condiciones de la oferta y una acción para el espectador. Con esa información preparamos un guion breve para acordarlo contigo.
Un anuncio de 20 segundos tiene un espacio limitado. Ajustamos la idea a esa duración en lugar de comprimir una presentación completa de la empresa. Cambiar el concepto o el guion aprobado puede necesitar otro presupuesto; por eso es importante revisar el texto antes de la grabación definitiva.
Voz humana y producción visual son cosas distintas.
La voz siempre la graba una persona. Para la imagen podemos utilizar tus fotos o vídeos, gráficos, capturas y herramientas de IA si encajan con el concepto. No presentamos las visuales asistidas por IA como una promesa de rodaje real.
La mezcla de sonido y la edición se organizan alrededor de la locución grabada. Los textos de apoyo refuerzan la oferta sin tener que repetir cada palabra. Buscamos una pieza coherente, información clara y una interpretación que suene a persona.
Un anuncio completo, no solo un archivo de voz.
La oferta de 49 € + IVA es un vídeo de hasta 20 segundos con guion, producción visual, locución humana y montaje. La opción de 79 € permite hasta 30 segundos. Ambas incluyen un formato acordado y una ronda de ajustes.
Si necesitas únicamente locución, varios idiomas o condiciones de uso específicas, escríbenos a hello@brandtogame.com antes de contratar. Indica los canales y el uso previsto para acordar el alcance.
Preguntas frecuentes
¿Puedo escuchar una muestra real?
Sí. Nuestro anuncio propio de 15 segundos está disponible en español e inglés en la página de muestra. Utiliza una grabación humana y la oferta que ves en esta web.
¿Podéis traducir y grabar varias versiones?
Los paquetes publicados incluyen un idioma acordado. Las traducciones, voces y grabaciones adicionales necesitan un alcance y presupuesto separados.